this summary doesn't have some information that is pretty critical if you want to compare it to the meme
Searches for that simple 3-torus have come up empty. But scientists haven’t yet searched for some 3-torus variations. For example, the sides of the cube might be twisted relative to one another. In such a universe, exiting the top of the cube would bring you back to the bottom, but rotated by, for example, 180 degrees.
So to ruin thine dreams, a summary:
Season 10 was in 1998
A "donut-shaped" universe (3-torus) was proposed in 1984 (the paper also points out it's the simplest finite 3d topology, so it's probably been considered even earlier)
This article talks about more complicated "donut shapes" that haven't been ruled out before
It's just the paradox of tolerance again. Too much freedom causes a power vacuum, which almost inevitably causes some small but determined authoritarian group to gobble up that power until they get so big they can overthrow the whole system. And then you're back to square one, except now the system is probably fascist.