They can legally seize them with a warrant. But that usually only happens if the target might attempt to destroy evidence or otherwise not cooperate.
They can also legally compel the target during execution of said warrant to provide their biometrics (but not their passcode) to unlock the devices.
DO I LOOK LIKE I KNOW WHAT A HEISENBERG COMPENSATOR IS?