Just look at the indigenous cultures in what we call the Americas. Many of them were matriarchal, most of them developed agriculture.
The idea that gathering is women's work and hunting is men's work is wrong. That's not how things go.
One idea is to establish that men have a proclivity to ignore externalities in their problem solving and they do so by objectifying the world around them, while women have a proclivity towards relational systems thinking. The matriarchal society that developed agriculture just has the clan mothers assign specific agricultural oversight responsibilities to specific men, but maintain their matriarchal role in large scale ecosystem management.
In this way, agriculture will be polycrop, symbiotic with the land, will not involve clear cutting, will likely involve a lot more forest farming, continue to maintain the rules of the harvest, and not involve private property.