I was going to high school in France when Saw 6 came out.
Everyone was calling it sausage - was pretty funny at the time.
Saw Six / saucisse
this post was submitted on 20 May 2025
493 points (97.0% liked)
Funny
9640 readers
1541 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 2 years ago
MODERATORS
I love that for them. That's hilarious. It's like when I found out what Pajero means. Every time I see one driving around I call out 'wankah!'
I told this to some French speaking friends when I first found out a few years ago and they were totally non-plussed. Seems like only native anglophones enjoy this fact.
Then again, in France younger people might use the English word "cool" despite the fact it sounds like the French for ass ("cul"). Probably used to it.
Cool doesn't sound like cul, it's sounds like coule
Ah yeah you wouldn't say the L at the end of 'cul', right? Sometimes in English people don't make the L sound in 'cool' if they are trying to be particularly cool.
Ye, it's pronounced like Q. That's why toilet paper is often shortened to pt (papier toilette) but also to pq (papier cul)
The real reason why Mistral Le Chat was launched
That Phil Fish? Where's Fez 2!?
Fez is soooo good!
Pretty sure he said fuck it, took his ball and went home on that one a while ago.
Yeah it's 15 years past time to expect anything else from him. Just surprised to see his name pop up.
I'm sure it's nothing new. They are used to the confusing nature of English, as us anglophones have been yelling "seal egg!" (phoque oeuf) for years, and seals are mammals, yo.
Mammals have eggs. They are just usually very small. Except for platypus.
The only requirement for being a mammal is nipples. Or, more specifically, mammary glands.
Fur and three inner-ear bones and a broad neocortex are important, too...but not as big as nipples.
I have nipples Greg; can you milk me?
Chat, is this fart real?
*Purring
*Licks butt
*farts
*looks at you blamingly
Meow
Thread : 3h ago.
Accourt : 2 days.
You were waiting for your moment, weren't you ?
purrrrrrrrrrr
I farted.
francophones pronounce "chat" like anglophones: \tʃat\
So it's just Zoomer-speak ("Chat, I farted") instead?
The funny part is we decided to pronounce "chat" in perfect english, but the remaining letters will stay french no matter what.
So it's more like "female cat, I farted"
not really, because chatte doesn’t have the t in front of the ch sound, so it’s \ʃat\ (shat) instead of \tʃat\ (chat)
👆
What part indicates that it means female cat? You can use chatte for that but it also means pussy so probably don’t.
This is the 58th time I've seen this
This is the 978th time I've seen a comment like this and I still don't understand the point.
The point is people like new content and if OP just keeps reposting over and over it's annoying. Hence a very slight pushback. If we wanna get into this meta criticism stuff, I've seen the pushback to pushback comments like yours here 928473927342 times.
So downvote and move on. You're not gonna stop it. Or keep being a nonce. Whatever.
But you? You're different. You're going to stop people from expressing annoyance at the same shit posted over and over. Yep.
I'm a non native English speaker and I've never heard it pronounced like the letters would be pronounced like in my native language. Always like English (with an accent). Do french speakers do that?
They do. Otherwise it would sound like Chat JPT. So they say Chat J'ai Pété
There's a company that unironically calls itself "Mendix".