I'm guessing you have the audacity to speak more directly and unapologetically. For example, if you were at the table and you needed the salt, a stereotypical polite man way to say it would be "Pass the salt, please." And a stereotypical woman way might be "sorry, can you pass the salt, please?"
I'm not sure how deep this person's thoughts go, but she might be expecting some more "squee," cutesy or baby type phrases, said with a higher pitch instead of speaking with fewer qualifiers in a flatter tone.