I wouldn’t worry about it too much in Mexico—I go there all the time and find them to be reasonable about law enforcement. They have bigger fish to fry than pirates. Enjoy the great food and cool street performers—it is an amazing country that is massively misrepresented in a lot of the world.
That said—get a VPN. It’s a good idea in general.