What kinda "multi-monitor" features are you looking for?
I usually use Visual Studio (the real one, not VSCode) - and their multi-monitor support seems fine to me. You can drag out any window component and put them somewhere else in a different screen. And when you drag things somewhere else, you can still snap them back together, so it's really just 2 windows again, not just loose floating boxes.