C'est pas dormir en soi, je pense. C'est le fait de "ne rien faire", ce dont dormir fait partie.
Autour de moi, y'a plein de monde qui dort beaucoup, mais même eux le vivent comme un plaisir coupable, genre "Lol j'ai passé le weekend à dormir, je suis une merde". Mais en même temps, moi qui ne dors pas beaucoup, si je dis que j'ai passé le weekend sur le canapé à jouer à Stellaris (et c'est ce qui me ressource et me redonne de l'énergie) je passe aussi pour une grosse merde.
Dans l'esprit collectif, il faut faire. Toujours. Et des trucs qui te font physiquement bouger, d'ailleurs. Ça sera mieux accueilli si je dis que je suis allé voir une expo sur un sujet X un weekend que si je dis que j'ai fait un marathon de documentaires sur le même sujet.
Pour les pauses au boulot, par contre, je pense que c'est différent. C'est juste qu'il y a très clairement un double-standard dont bénéficient les fumeurs sur tous les autres.