Many roles main responsibility is to report upwards what happens in"the basement". Which includes translating what one person says into that the other can understand. Then there's roles that do it both ways.

If there's time to spare, a good project manager can also bring health and common sense to the team they're part of. That takes pointing out non sense both inside and outside the team, and the hardest part - being constructive about it.

[–] [email protected] 4 points 8 months ago

So essentially taking complex ideas or situations and breaking them down a'la eli5 style to the suits and other personnel that may not otherwise understand. At the same time in other situations or roles, taking expectations and directives from higher up and breaking them down so they're digestible and workable.

Man, these job descriptions really makes it sound like you're going to be doing incredibly complicated and potentially invasive team-to-team tasks. When in reality you're trying to get a bunch of cats to work together without slapping one another.