this post was submitted on 04 Feb 2025
533 points (88.6% liked)
Fediverse memes
631 readers
1441 users here now
Memes about the Fediverse
- Be respectful
- Post on topic
- No bigotry or hate speech
Other relevant communities:
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
founded 4 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Opaque?
I checked a translator. In my main language intransparent is the typical term to mean the opposite of transparency in the context of actions of politicans, institutions, etc. The word seem to exist in English but not really used like this.
How would you refer to something, where the information is withheld, even though it should be available information to legitimize the way something is handled, i.e. a government agency?
Yeah I understood what you meant by "intransparent" but it's not something I've ever heard anyone say. "Opaque" is the opposite of the literal meaning of transparent, e.g. a window is transparent, a wall is opaque.
To describe information not being shown I'd probably say obfuscated, opaque, or maybe just hidden.
In the United States, "lack of transparency" or "not transparent" is mostly used. Although "opaque" is sometimes used in some circles of people.
Wow great word in going to use it.