snoopy

Du soustitrage au cinéma

@pi_sourd

Je suis allé voir le film Monte-christo au cinéma avec une amie. Comme toujours, on se pose la question du soustitrage. Je m'attendais pas à un miracle. En general, un film français n'est jamais soustitré

Elle vérifie les séances, appelle le cinéma qui nous certifie que c'est bien soustitré. Je debarque et je prend les billets, là je vois que VF sur la machine. Ya pas la moindre info sur le soustitrage.

Du coup, je me tourne vers le vendeur qui m'explique qu'il faut télécharger une appli sun mon tel. C'est mieux que rien. Enfin bon :
* En fin de soirée, t'as rarement un tel qui tient la route. 20% de batterie pour un film de 3h. C'est une idée.
* Faut switcher entre les soustitres et le film.
* Le tel est rikiki. Le texte est petit. Et surtout tu fais chier ton voisin, ta voisine qui regarde le film avec la lumière du tel. Pas cool.
* ya 2 apps, la vieille et la nouvelle. Sur la nouvelle pas de soustitres.
* Ça ne marchait pas.

Finalement, on est quand même resté. On pouvait partir mais vu tout le trajet réalisé (1h de déplacement) et la séance de 35 euros pour 2 places, j'ai estimé que c'était plus rentable de regarder le film.

Sincèrement, qu'iels aillent se faire cuire un oeuf Diplosaurus. Ce n'est pas difficile de proposer des séances soustitrées, tout le monde en bénéficie. Tout le monde. Celleux qui apprennent le français. Les malentendants et malentendantes. Les étrangers et étrangères qui passent et apprennent notre langue. Tous et toutes en bénéficierait.

Quand ma mère était vivante, quand j'étais jeune, elle me soustitrait les films pour me les faire découvrir. Elle aimait le ciméma et voulait me partager sa passion.

On les prenait sur Emule car yavait un délai de 6 mois pour la sortie DVD. Je pouvais trouver des soustitres anglais ou français.

Ainsi, très naturellement, je me suis mis à aimer l'anglais, parce que les sonorités sont belles mais aussi parce que, quand il fallait trouver des soustitres c'était en anglais.

Vu les efforts fournit en matière d'accessibilité, je pense que j'accepterais volontier l'extinction du français au profit de l'anglais.

Edit : ortho et reformulation

quète du mini-pc

@technologie

Salut à tous et toute,

Je continue ma quète du mini-pc. En recherchant j'ai plus ou moins trouvé la forme idéale :

fr.icydock.com/resources/icy_tips_317.html

- un lecteur dvd
- 4 slots pour les DD et pouvoir les remplacer en cas de défaillance matérielle.
- Forme compacte. j'ai une tour massive et lourde donc mon objectif c'est un boitier compact et bien aéré.

Manque la carte mère et le proco et une bonne ventilation.

des idées ? J'essaye de trouver quelque chose de modulable mais je sais pas si les composants auront une forme standard. Par modulable j'entends : j'ouvre, je remplace si je peux étendre ça à la carte mère, ce serait le graal. Ma priorité c'est les disques.

#miniPC #ordinateur

[Afrobeat] Na poi, fela kuti

@musique

Le tik tak du début est superbe et très jolie. Et c'est étrange de le sentir dans le cerveau, j'ai jamais ressenti un truc comme ça. Le son c'était quelque chose d'externe et là ça prend tout mon émisphère.

invidious.fdn.fr/watch?v=QYjhKHuP7pM

[Retro] Super Mario Bros

@musique

Bref je met les musiques qui tournent sur l'implant :)

invidious.fdn.fr/watch?v=_9bB7r0M9kg

invidious.fdn.fr/watch?v=DTpksvCC-hg

L'implant cochléaire - Journal - l'activation de l'implant 3/3

@pi_sourd

Bref il me faudra du temps. 1 an de rééducation auditive. La compréhension de la parole se fera dans 3 mois. Là, c'est identifier un motif de stimuli et me réapproprier les sons représentés sous forme de stimulis qui pour le moment c'est du xylophone joué par un poulpe.

En tout cas, j'aime bien la zik flower garden, je reconnais bien le motif de cette musique. Ça m'a fait plaisir de reconnaitre son rythme.

Là, j'attends patiemment (non, je suis pas patient) que mon cerveau cable ces nouveaux stimulis à ceux des sons de l'ampli :)

Ce qui est certain, c'est que c'est pas comme les vidéo sur youtube avec les bébés implantés qui sourient. En fait, iels ne sourient pas parce qu'iels entendents mais parce qu'iels réagissent au stimulis et ça leur fait bizarre.

En un sens, c'est pour ça que je voulais y aller seul, j'aimais pas l'attente que ça générait auprès de ma famille. Me sentir scruté et qu'on me demande "alors tu entends ?". En réalité j'ai aussi développé une forme de dégout vis à vis des entendants et entendantes

Pourquoi ? Parce que c'est toujours moi qui fait cet effort. La lecture labiale, c'est moi, parler, c'est aussi moi, lire vos lèvres c'est moi...et maintenant charcudoc, 1 an de rééducation pcq je trouve pas ma place sur cette foutu planète.

Les annonces sonores quand je prends le train, les gens qui évitent de parler aux sourds car ça demande trop d'effort ou n'écrivent pas, n'articulent pas. Voilà, ça ne les as jamais impacté. Ça leur vient pas spontannémemt et faut le demander systèmatiquement.

Autant la LSF me dépanne mais je me sentais pas épanoui et mes appareils auditifs ne suffisent pas à percer cette barrière. Je vis dans un entre-deux et c'est pour cela que j'ai fais le choix de l'implant.

J'ai usé toute mes cartes et l'opération était le dernier reccours, un peu comme le saut de l'ange, une tentative de suicide en me disant tel un Ecaflip "tout ou rien."

À terme, j'espère que ça évoluera et me permettra de faire sauter toutes mes angoisses sociales. Au moins me débarasser de ceci serait chouette. :)

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal

L'implant cochléaire - Journal - L'activation de l'implant 2/3

@pi_sourd

les sensations sont bizarres.

J'étais même pas sur que ce soit ça, la première fois qu'on les a activé. C'est même pas des sons mais des stimulis.

On dirait la musique Mario Bros version accouphènes. Une sorte de poulpe intime qui vous caresse l'intérieur, une zone sensible et ça vous donne la nausé, des frissons. J'extrapole pour le poulpe mais voilà ça pianote du xylophone dedans, la musique de Mario :

Ping ping zoooouuiik zouik tig tig tututu.

C'est une expérience très désagréable. Mais c'est là. Donc voilà et je décolle rapidement à Palavas-les-flots rejoindre une orthophoniste.

En route, je découvre le bip de la voiture quand on fait le créneau. Le concepteur est un démon ! Mais, Djiioouiz, c'est horrible ! Je pourrais pas me concentrer avec un son pareil !

Je le note pour ma future voiture, quand j'aurais le permis : choisir un modèle sans cette saloperie ou la démonter moi-même.

Hop on voyage je regarde le chantier à coté, je le sens pas. Ya un tractopelle, des machines, mormalement c'est fort. La voiture non plus, elle étouffe le son avec son moteur et elle est absente dans l'implant. Cependant, la discussion est présente, ça je le ressens.

Là, sur place, j'attends et je coupe mon appareil auditif, c'est à dire l'ampli et pas l'implant, pour me laisser impregner des sons. Et je ressens vos pas : zouik zouik, étouffé, comme des accouphènes. Avec mes appareils auditifs, c'est plutot des paf paf.

L'orthophoniste débarque, et là elle teste ma detection sonore. Un tamtam pour les graves. Et ça...oh non...💀 c'est pour les aigus, la flute de l'enfer, celle où vous avez tous soufflé dedans au collège en cours en musique. 😱
Je suis resté un moment mortifié devant, j'ai souris, acquiécé. Bonjour ! Puis, on retrouve des clochettes, castagnette...ça j'aime bien.

Donc le jeu ? Ressentir les stimulis. Et c'est pas évident car je suis pas sur de les sentir, vibrations, visuel .ça me pertubais. Le jeu c'était de voir et associer.

Puis l'orthophoniste se mettait derrière moi, là c'était mieux car je pouvais me concentrer réellement sans m'inventer des sons. En bref je detecte bien et je fais pas la différence entre grave aigu

Puis une fois rentré chez moi, je m'affale sur le lit et je ressens le stimulis du tissus. Avec ampli on est sur du zop zop tcshi tcshi, dukvrai tissu. L'implant : wooou woooouu, c'est vraiment...un groove electronique étouffé.

Et je lance fela kuti Na Poi, le rythme est le bon, je reconnais le tiktak du début. Bon quand il dit Naaaaa Pooooooï, que dalle. Après les instrument ça va. Je passe à Natural blue avec son fameux Oooooooh looooordy, troubeul soo haarde, ooooooooooh looooooordy toubeul soo harde. Je perçois surtout les rythmes. Pas la chanson.

Puis des extraits de Dune 2 que je regarde en boucle : there is an armada in orbit, you are facing a full invasion Fremen.

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal

L'implant cochléaire - Journal - l'activation de l'implant - 1/3

@pi_sourd

Et hop me voilà chez l'orl pour l'activation de l'implant. J'ai recus le starting pack de l'homme bionique, rien de tel pour bien commencer la journée : un gros sac estampilé cochléar avec tout pleins de goodies :

- Des batteries rechargeables qui durent une journée 1/2
- Une house de protection de l'implant pour plonger dans l'eau. Vu que qu'un proco, la partie externe de l'implant, coute 6000 balles et n'est pas remboursé avant 5 ans, je l'utiliserai jamais, même pas pour entendre la poiscaille. Allez-y utilisez votre tel de 600 balles impéméable pour remuer votre café en guise de cuilière.
- une antenne de secours
- des microphones de rechange à renouveller tous les 3 mois.
- De la documentation technique, j'aime bien les lire, on y découvre des trucs cool, genre comment faire un meurtre parfait avec quelqu'un qui porte un pacemaker.

Hop, fin de récré ! On me passe l'implant. J'ai pris un coloris blanc, que je trouve beau comme ça, si jamais ça tombe dans le champs, au milieu de l'herbe ou terre, je le retrouverais facilement. J'ai déjà perdu un appareil auditif comme ça. Et comme c'est blanc, je pourrais montrer que je suis sourd.

Bon j'arrive pas à le mettre car la bosse que je ressentais sous la douche était en fait un oedème, c'est l'orl qui me guide et me montre comment on le met.

Et hop on passe à l'activation. Pour chaque fréquence, on fait passer des stimulis. C'est pas des sons mais des stimulis. Et je dis ça c'est fort, pas fort...et pour la première fois, je découvre les aigus. Les aigus sont des son forribles (fort et horrible) j'ai pas du tout aimé.

L'ORL m'explique que c'est normal car c'est la première fois que je les entends. Je pense que c'est pareil pour les enfants quand iels mangent des légumes la première fois, iels tirent la mou :)

#LSF #Surdité #ImplantCochleaire #Sourd #Journal

Vous aimez les brunch ? C'est quoi vos recettes ou resto préférré ? 😁

@forumlibre

Moi j'aime bien les pancakes, gauffre de oyla le cafe à Montpellier. C'est massif, complet. Le tout avec un chaï latte :)

#Brunch #PetitDej #CestleDimanche

[servo] [webengine]This month in Servo: tabbed browsing, Windows buffs, devtools, and more!

@opensource

OP : [email protected]
servo.org/blog/2024/08/31/this-month-in-servo/

This month in Servo…

📂📄 tabbed browsing support
📐🎮 flexbox and WebXR enabled by default
🐑🎲 structuredClone() and randomUUID()
🏭🤖 faster Windows CI builds
🌲🎨 HTML and CSS devtools

#Servo #Webengine #Rust

[humour] Combien faut-il d’utilisateurs de GNU/Linux pour changer une ampoule ?

@forumlibre

korben.info/blague-gnu-ampoule-linux.html

1 pour démarrer un fil sur une liste de discussion, signalant que l’ampoule a grillé ;

1 pour suggérer d’essayer la ligne de commande pour allumer la lampe ;

1 pour se plaindre que l’utilisateur précédent a rompu le fil(-ament) ;

1 pour demander quelle nouvelle ampoule il pense installer ;

1 pour conseiller de ne pas utiliser le mot « grillé » pour désigner une ampoule cassée, car cela signifierait que l’ampoule a été incendiée, mais plutôt de dire que l’ampoule s’est cassée en raison d’un excès de courant électrique ;

25 pour suggérer d’installer toutes sortes d’ampoules existantes ou imaginables ;

5 pour dire que l’ampoule grillée est un problème en amont qui n’appartient pas à la distribution ; un bogue a d’ailleurs été ouvert sur la liste de discussion des développeurs de l’ampoule ;

1 noob pour suggérer d’installer une ampoule Microsoft ;

250 pour spammer l’adresse perso du noob ;

300 pour dire qu’une ampoule Microsoft virerait au bleu et qu’on devrait continuellement redémarrer pour revenir à la normale ;

1 ancien utilisateur de GNU/Linux fréquentant toujours le forum, pour suggérer d’installer une iAmpoule d’Apple, d’une conception moderne et innovante, qui coûte 250 $ ;

20 pour dire que les iAmpoules ne sont pas libres et qu’elles ont moins de fonctions que des ampoules normales 20 fois moins chères ;

[Docu] 2009 : Entendre, parler et signer avec l'implant (non-soustitré)

@pi_sourd

www.rts.ch/play/tv/signes/video/entendre-parler-et-signer-avec-limplant?urn=urn:rts:video:545138

#ImplantCochléaire #Sourd #LSF

[témoignage] Devenue sourde à 35 ans, elle se fait poser un implant cochléaire

@pi_sourd

invidious.fdn.fr/watch?v=NLc-Tmkk4PY

L'histoire d'une entendante devenue sourde qui redécouvre les sons via l'implant cochléaire.

#ImplantCochléaire #Sourd