Except that the issues with distribution have nothing to do with efficiency, they have to do with politics, economics, and corruption. Last I checked, we had or could produce enough food for everyone on the planet, but getting it to the right places was impossible for reasons that can't be fixed with technology.
Improvements in storing vegetables can reduce waste, which is a good thing in and of itself, but aren't going to feed people in famine-stricken areas that have no vegetables to store.
Chalk up one for the translator, because I'm pretty sure that she was originally just ending all her sentences with nyan, although I admit I wasn't paying close attention.
(Yes, I've been calling myself "meow" in Japanese. Both my cats approve.)