"Please include this when reporting the bug to the project developer."
So just search if there is already an issue on GitHub (e. g. https://github.com/godotengine/godot/issues/70506#issuecomment-1368316996 ) and file a bug report otherwise.
Maybe try previous stable 4.1.1 release.
lavapipe is a software renderer and should be compatible with any CPU afaik