Don't make other people have to remember 2 last names. The tradition in most Spanish speaking countries is having two last names. Women don't take their spouse's surname. Instead, the child gets the first surname of both parents.