Create an account with a larger instance (A), create a community, make a post inside. Comment with your smaller instance account (B) to that post, then you have a "make mod" button in the comment options from your A account. Afterwards you can leave the mod team (or stay on just in case of issues with the small instance).
No idea if it's considered bad practice, but it's exactly what I'm doing.