Honestly I just want a display in the back that has a few preset messages set to a button in the front. Stuff like "Please give me more space" or "Your headlights are too bright".
Barring that, would love a mirror that redirects headlights back to the driver's face. If I can deal with it, you can deal with it too.