An option to set a cache limit would be nice. Caching is okay, as long as you can clear the cache. Something like Mastodon caching. You can prune all remote media via tootctl
Turning completly off will increase the traffic of all other instances -> longer loading times π€