I don't know that I understand the "under capitalism" distinction here.
Like, I get that the point is that capital is influential, skewing the vote in favor of those who have it.
I just think that even in non-capitalistic systems there will invariably be some other proxy token for power that will be equally influential.
I don't think the problem outlined is one that is fixed under any system.