https://www.freewear.org/ - They support several opensource projects, so there's a good chance your favorite project is also there.
Same with https://www.hellotux.com/ - but unlike others, they embroider their logos instead of just printing them - as a result, they look "official" and last longer.