memes

9806 readers

7 users here now

Community rules

1. Be civil

No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politics

This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent reposts

Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No bots

No bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads

No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

founded 1 year ago

MODERATORS

723

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

104 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 7 points 7 months ago (2 children)

Yeah I prefer when the subtitles are like half a second late so it doesn't ruin the comedic or dramatic impact of every line.

[–] [email protected] 6 points 7 months ago (1 children)

Or, perfectly timed. I’ve seen captioners do this before: if a character pauses, what they say after the pause doesn’t appear until they say it.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

This! A lot of human-generated subtitles are excellently timed. Auto-generated or live subtitles suck.

[–] [email protected] 2 points 7 months ago

Wish I could adjust caption timing on more devices/apps.