this post was submitted on 11 Mar 2024
250 points (88.6% liked)

Asklemmy

43818 readers
900 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy ๐Ÿ”

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago
MODERATORS
 

I am not a native English speaker and I have sometimes referred to people as male and female (as that is what I have been taught) but I have received some backlash in some cases, especially for the word "female", is there some negative thought in the word which I am unaware of?

I don't know if this is the best place to ask, if it's not appropriate I have no problem to delete it ^^

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 60 points 8 months ago (1 children)

The way I explained it to a chronically single friend who used this word problematically all the time, and made him stop: Female is a word that describes gender and/or sex. My wife is female, and so is my dog. My wife is literally a woman, and my dog is literally a removed, so if I speak of my wife with the same sterile language that I speak of my dog, then my wife would easily conclude that I have no respect for her. I then asked him how the dating world was treating him, he said "bad", and I said "of course, because you treat women like dogs".

Never heard him say it again.

[โ€“] [email protected] 17 points 8 months ago

This is a good way of describing it for non-US or non-native speakers. The context is important. If you are speaking in an environment where linguistic sterility or pedantic exactitude are paramount, use female because that is the correct term. Things like studies; medical, statistical, anthropological, etc. If you are in a social situation, use a non-sterile term like woman for an adult, girl for a child, or some other non-pejorative colloquial term. If "chick" or "dame" or "babe" are acceptable to the girls/women of the social circle, go wild with them, if not, don't. This is viable advice for any pronoun or colloquial reference, no matter the gender/sex of the people around. Their emotions matter.

Also, if you are speaking with physists about physics, object pronouns become appropriate because no matter how offended people get, they have a volume and warp spacetime, so therefore they ARE objects. ๐Ÿ™ƒ