this post was submitted on 17 Nov 2023
1112 points (98.3% liked)
Memes
8388 readers
1079 users here now
Post memes here.
A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.
An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.
- Wait at least 2 months before reposting
- No explicitly political content (about political figures, political events, elections and so on), [email protected] can be better place for that
- Use NSFW marking accordingly
Laittakaa meemejä tänne.
- Odota ainakin 2 kuukautta ennen meemin postaamista uudelleen
- Ei selkeän poliittista sisältöä (poliitikoista, poliittisista tapahtumista, vaaleista jne) parempi paikka esim. [email protected]
- Merkitse K18-sisältö tarpeen mukaan
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
At least for romance languages, there is a rhyme and reason for the gender each noun gets, so neologisms and borrowed words tend to follow the same logic.
For word morphology, as an example, in Portuguese nouns ending in a are almost always female, so new words that end with a are very likely to be female.
There are semantic rules too, for example brands and companies are typically (I want to say always but there's probably edge cases) female, so even though Netflix and Amazon didn't exist before they're still female.
That's... Curious. In Spanish both Netflix and Amazon are male.
There is? I only took high school level French, so I'm very ignorant on the topic and happy to admit so, but any time I asked that about that very idea all I ever got in response was "that's just how it is!", so I would love to learn if you're willing to elaborate.
And I don't think "it ends in A" is solid enough foundation to call it "rhyme and reason"
Yes, there is a rhyme and reason, but because that requires actually delving into linguistics studying (plus etymology for all those edge cases that got carried over from Latin and other languages), most people don't get too deep into it apart from shallow rules (eg: if word starts/ends in X then it's male/female).
Not even natives of gendered languages usually bother learning the nitty gritty rules, they just pick it up as they go, that's how all of us learn our languages.
On a practical level, it's also much easier to teach a 6 year old in elementary that something is male/female just because, and to remember that, than to go into each and every individual case (morphology, syntax, semantics, etc.), which themselves typically have edge cases due to history and whatnot. Especially because that child will naturally pick it up as they absorb the language around them so it really doesn't matter much.
And then there's just those cases where we actually don't know because the etymology got lost. Yeah, that's fun.
In school I was never taught why something is male/female yet I can always distinguish them naturally in my. day to day because that's how I've always lived. That's just one of the amazing things of human language.
If you ask a native of a gendered language why they think X word should be male instead of female they'll probably just tell you it sounds wrong otherwise, and that's literally the end of it for most of us. We don't think about it, we just intuitively know it sounds right or wrong. I'm sure that's frustrating to hear for a foreigner trying to learn, but you can't teach what you don't know. In the end, other than very broad rules, the best way typically is to just start memorizing it one by one.
Also, "ends in A" is definitely rhyme or reason in Portuguese, that's actually a rule. Although to be more specific it's a tonic A, but even that has an exception if it's a nasal Ã, but I didn't want to get into phonology too, I just wanted to give a simple example.
I speak French and it probably doesn't help but it just sounds wrong when misgendered except for words that begin with a vowel syllable for some reason. Even we, struggle with those. E.g. avion, hélicoptère, école. We also use the l' for those words instead of le/la but it becomes harder when we're have to choose un/une. Maybe that's a hint to what's happening. Any language expert can chime in?