There's a small machine at the resource inputs that gets full resource priority and keeps a couple chests full of spoilage handy as well. Eggs decay fairly slowly so it doesn't take that much to keep one circulating.
It's not a perfect solution but saves needing manual intervention for at least as long as it takes me to look back there again