Asklemmy

43946 readers

556 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

162

What do you secretly judge people for? (lemmy.world)

submitted 4 weeks ago by [email protected] to c/[email protected]

347 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 4 weeks ago

cacher does, but cache as in "cache-toi !" (go hide!) and "je me cache" (I'm hiding) are pronounced "cash".

Besides, "correct" pronunciation in a different language is pretty meaningless. The word may have come from French but we're speaking English, not French.

Also, it might not be a loan word so much as a legacy-of-foreigners-taking-over word (c.f. the Normand invasion of Britain), which doesn't tend to help the language's users care about respecting the "original" pronunciation. I'm not certain when exactly cachet entered English.