memes

10645 readers

2717 users here now

Community rules

1. Be civil

No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politics

This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent reposts

Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No bots

No bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads

No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

[email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
[email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
[email protected] : Linux themed memes
[email protected] : for those who love comic stories.

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

732

Bussin no cap fr fr (lemmy.world)

submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]

109 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 60 points 4 months ago (3 children)

It's pretty close to actual English:

"Father, you have no charisma. You are fruitlessly pursuing the love of your wife for real, it's cringeworthy!"

"I might be shit, but your mother has a lot of charisma. My world is boring without her"

"She's the greatest of all time"

"Seriously?" "Yes for real."

[–] [email protected] 11 points 4 months ago (1 children)

I do think it's funny for the supposed child of the pair to call it a fruitless pursuit, but also kind of appropriate, age wise!

Time to get the birds and bees talk, fruit of the pursuit.

[–] [email protected] 3 points 4 months ago (1 children)

Yeah well, that's just my translation of "simping" in this context while trying to avoid using slang myself.

"Unsuccessful courting" might be better.

I'm not sure if it's really used in the context of married people.

[–] [email protected] 2 points 4 months ago

not sure if it's really used in the context of married people.

My flirty comments usually got the well-deserved eye roll from my partner. And I would do anything they ask for, unconditionally. They would, too, but usually managed to do it before I had the chance to ask for anything. Definitely the GOAT.

I can see how to a child this may look as simping.

[–] [email protected] 10 points 4 months ago

Holy shit, forty three year old millennial here and I actually got it right.

Now to celebrate with a nice ibuprofen for my back.

[–] [email protected] 8 points 4 months ago

Much appreciated