Ich kann Fastmail nur wärmstens empfehlen. Wird nicht ohne Grund immer wieder empfohlen, die machen das seit Jahrzehnten, haben fantastische Features für custom domains (und ich kann auch beliebig viele Aliasse auf deren Stapel an Domains anlegen) und entwickeln aktiv an Standards mit (siehe JMAP). Bin da jetzt auch schon seit 10+ Jahren und wüsste nicht, warum ich wegwechseln würde.
https://ref.fm/u13783493 (Vorsicht, Referrallink! Aber immerhin gibt's so 10% auf's erste Jahr, das lohnt sich).
Hab privat eine .io Domain und jede dritte Seite fragt mich beim Login immer, ob ich nicht doch .it o.ä. meinte. Ne, dann hätte ich das ja auch eingeben ey, super nervig.