I like the idea of using lemmy's builtin voting mechanism.
I think for yes or no voting questions, it would be simplest to express all options with a single comment that is an affirmative statement on whatever is up for vote. Then each user action (pressing the upvote button, pressing the downvote button, or reading the post and pressing no button) maps exactly onto the vote a person casts.
I know I'm late but I wanted to say hi anyways ๐
Thanks for setting up this community!