The Roanoke colony is not a really fitting comparison (actually there are none, this is literally unprecedented), they were still on Earth. And they vanished because they had no food. And they didn't vanish into the void. They were welcomed by a native colony nearby. Most integrated into the colony, some traveled to other places, died, or were integrated into other native villages.
If a Mars colony runs out of food, I'm not sure there is a Martian village to welcome them.
They have started moving to paper bags in some of the newer sets, I believe). Not to mention the CMF being now in cardboard boxes, but that's going to be a disaster.