You can use docker inspect command to dump any meaningful info about the running containers. You can get details about networking, images etc.
Also you can check systemd units (or whatever your system uses) in case they are used to launch containers or docker compose files.
Running ps you should also be ablen to see if docker-compose is used, and in general this uses standard names (docker-compose.yml/.yaml), so you can simply find / -name those.