If I had to guess, it's some kind of timeout. If I stick around on a page for too long, trying to upvote/downvote/boost anything throws an HTTP 400 error. But if I refresh the page, I can interact with no issue (HTTP 200).
I use Vivaldi but it's the same behavior on Firefox too.