Bit sure it's exactly what you're looking for, and I've never used the mobile app but I use the Linux and windows versions of Obsidian and just manage sync on my own. It looks like there is some built-in sync on the android version that might be worth looking into.
It's basically a nice interface on a collection of markdown files.