So, the issue is that if you desolder and remove the switch, then take a pair of fine wirecutters and... disassemble the plastic stabilizer housings, you'd still have a small screw from each stuck in the pcb?
I'd try first try unscrewing the screws with the wirecutters or some small pliers, grabbing and turning from the side.