In this case, since it's two different communities, nottheonion and offbeat, I don't think there's a way to do that.
Connect for Lemmy App
A community for the mobile app Connect for Lemmy.
Links
I know, so it's not really a "duplicate" per se - just mildly annoying. LOL
In the web interface, crossposting is handled more cleanly -- both in making them, but also collapsing them. Not sure why. Nevertheless, it is one of the few shortcomings of using Connect.
Ideally, it would show the post once, and then show the comment threads for each community, so you can dive into the various comment threads from any/all of the crossposts.
Are there other apps that handle this better?
I probably won't switch, would just be curious to try it out.
Pretty sure this is either a problem with the app or simply a bug. Web frontend will happily combine cross posts if they appear on the same page.
No its just two different communitys...
I can assure you most cross posts occur between two different communities.
Yeah but it's not a bug its just not implemented currently to have cross posts together.