Québec

1311 readers

1 users here now

La communauté francophone de la Belle Province, le Québec!

Règles

Aucune discrimination et de message de haine
Aucun harcèlement ou de "doxxing"
Aucune promotion de vos produits sans l'accord de l'équipe de modération
Aucune publication pornographiques ou avec des images très violentes

Et une poutine pour la route

founded 3 years ago

MODERATORS

[email protected]

Je suis allé voir la pièce Le Dîner de Cons. (lemmy.ca)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

7 comments fedilink hide all child comments

Je suis allé voir la pièce Le Dîner de Cons.

J'ai vu le film cinq ou six fois et je le trouve toujours aussi drôle. La pièce est un peu adaptée pour avoir des références québécoises plutôt que françaises.

Laurent Paquin est éblouissant dans le rôle de François Pignon, le con.

top 5 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Tu as des exemples de références adaptées ? Pour voir si un français comprendrait

[–] [email protected] 6 points 1 year ago (1 children)

Pignon et Cheval au lieu d’être des partisans rivaux d’équipes de foot européennes sont des partisans rivaux des Canadiens et de Boston. Au lieu d’avoir une maquette de la tour Effeil, Pignon a une maquette du pont Jacques-Cartier. Quelques sacres au lieu de quelques putains ou bordels.

Ce genre de choses.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Merci ! Tu m'as rendu curieux, je vais regarder pour aller le voir !

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

J’ai trouvé* l’adaptation excellent également (je suis français d’origine)

Edit: je me suis mélangé les pinceaux

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

À l’adaptation de cette série de présentations là?

load more comments