Have you considered running an app on your computer and on your phone (device) instead of an extension?
If so, KDE Connect is a good app for sending files, links and notifications to different devices on LAN. You can even control certain aspects of your computer on your phone.