Some friends of mine keep recommending Viticulture, and they've played it regularly as a date-night game with just the two of them. I haven't ever gotten around to playing it, though, so I don't know if it's any good. It's got a pretty respectable 8.0 on boardgamegeek, though.
Tabletop Gaming
All things relating to and about tabletop gaming and board gaming generally!
See also Tabletop Gaming's sister community Gaming.
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
2 players: 7 Wonders Duel, Hive, Schotten Totten, Sobek: 2 Players, Cribbage.
4 players, also great for 2 and 3 players: Arboretum, Azul, Calico, Gizmos, Happy Little Dinosaurs (good for younger kids), Photosynthesis, Shifting Stones, Sprawlopolis, That's Pretty Clever!, War Chest.
My Girlfriend and I play a lot of 2 player games. 7 Wonders Duel and Schotten Totten are our personal favorites. Calico and Arboretum are also a lot of fun.
Azul is better with 2-3 players than at 4.
Others that play well with 2 & 3 players: Dominion Race for the Galaxy Castles of Burgundy
I have Dominion and RftG. I may just have to get back into them. Thank you.
Just remember to take out cathedral :)