Hey there, I don’t have a good recommendation off the top of my head but I remember this guy (newmaxx) on Reddit who was the go-to for SSDs. I found what looks like his website. There are flowcharts and sortable excel documents which may be a good starting point. https://borecraft.com/
Good luck!