this post was submitted on 23 Aug 2023
1 points (100.0% liked)

한국 Lemmy 커뮤니티 / Korea Lemmy community

0 readers
1 users here now

한국에 관심 있는 모두를 위한 공간 / Space for those who are interested in everything Korean

founded 1 year ago
MODERATORS
 

cross-posted from: https://lemmy.world/post/3599800

cross-posted from: https://lemmy.world/post/3599792

the songs are featured in episode 2 a little bit past half way in the episode.

1st song (sounds very 1980s): the translated subtitles are "you can hate me instead. so get rid of any lingering affection. don't you ever look for me again. because i'll end up hurting you. take it away from me."

2nd song: the translated subtitles are "squishy, did you say my lips are like jelly? 어떻게, 어떻게, what if you come quietly to me and beg me for a kiss, 어떻게, 어떻게, how are you so good at guessing what i want and wish for? just like a magician casting magic spells you grab me and shake me. i don't know, you can tell me, a thousand times i still wouldn't know, i want to know how love feels, it's driving me mad...."

Thank you!

no comments (yet)
sorted by: hot top controversial new old
there doesn't seem to be anything here