4tb is nothing in the days of 20tb hdds
If you want a NAS you don’t need a beefy pc. I started mine with an ewaste office pc (like literally a $40 2013 pc from a doctors office). I now have a much beefier setup that is still all recycled hardware, 10th gen intel build, but mainly because I wanted to add wayyyyyy more drives and do stuff with vms and local llms and such. otherwise you really don’t need “power” and having it is actually detrimental as it will cost you more money in electricity to run (also the environment)
Keep in mind a NAS/raid is NOT BACKUP. It is far more resilient to keep your data on a raid array of 3-4 4tb drives than simply keeping it on a second external drive that might just die at any moment. But all it takes is one day where a drive in the array dies and then a parity drive dies during rebuild and then poof, your data is gone.
You could do raid 1 with like 3 mirror disks but this is excessive and you could still get got by various things: bitrot, house burning down, power surge, controller failure, you fuck things up, etc
A proper backup solution is necessary if the data is critical.