I’m using kbin on an Iphone SE switching between Chrome and the bookmarked/app version.
On chrome I can get back to the feed by hitting the back button on the toolbar at the bottom of the screen, and when using the bookmark app by swiping from the left hand side of the screen to the middle to go back. Both end up taking me back to whatever feed I was in before entering a thread.