I’m coming back to add another request idea:
Ability to search Saved posts.
I save a lot of useful things on Lemmy but it’s difficult to find again later. You can’t search Saved Posts in this app nor on the website and you can’t set up an RSS feed like on Reddit to get the articles/posts out to somewhere else.
Even if you know the precise title of the post, general search on Lemmy almost never brings it up in the results.
I think Voyager could certainly help compensate for this shortcoming in Lemmy.