I use Beeper to aggregate messaging from various platforms and for easy availability of text messages on my PC. It has a specific "Note to self" section that I've found useful for messaging myself.
At its core, Beeper is just a Matrix client with some pre-packaged bridges for common services (including SMS, MMS, RCS messages). You could probably do the same thing with an Element client.