Asklemmy

44142 readers

1018 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

What is Jake singing exactly in the russian version? (youtu.be)

submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

13 comments fedilink hide all child comments

Can someone write out the text Jake is singing in the russian version, please?

top 13 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 32 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

Blin s bekonom, ya peku s bekonom

Blin s bekonom, obyazatelno s bekonom

Blin s bekonom, vot tak ya delaju

Blin s bekonoooom

Pancake with bacon, I bake with bacon

Pancake with bacon, by all means with bacon

Pancake with bacon, that's how I do it

Pancake with bacooooon

[–] [email protected] 5 points 2 months ago

Thanks!

[–] [email protected] 24 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

I don't speak Russian, but in the Spanish version he's not even talking about bacon pancakes at all!

Bacon frito, bacon bacon frito

Toco bacon y lo frito un poquito

Bacon frito, esto esta muy rico

Bacon fritooooo

Fried bacon, fried bacon

I take bacon and I fry it a little

Fried bacon, this is very tasty

Fried bacon

[–] [email protected] 4 points 2 months ago

Ha, thanks for the spanish version, too!

[–] [email protected] 11 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

I am too lazy to translate everything, but he is signing about bacon crapes, and how it is the only true way. Or do you want the transcript in Russian?

[–] voklen 5 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Блин с беконом, я пеку с беконом

Блин с беконом, обязательно с беконом

Блин с беконом, вот я так делаю

Блин с беконоооом!

"Блин" in Russian is something that is more similar to a crêpe than what we'd call a pancake in English. But is often used as a translation for pancake anyway https://en.wikipedia.org/wiki/Blini