It took me about 5 years to really transition into industry. It will, of course, vary greatly by industry specifics (mine ended up being tech, but my background is in Linguistics).
My best advice to anyone in this position is: stay in academic positions as long as you can (I lectured for nearly 10 years), but take on contract work concurrently until you find your foot in the door. A PhD is not really a "get a job out of academia" degree, and it really needs more work/networking to be respected in industry.
Edit: want to clarify this:
A PhD is not really a "get a job out of academia" degree
Remember that, typically, a Masters degree is where you go if you want to stand out in industry immediately, as it tends to be a more involved version of an undergraduate degree since it will have a more defined course structure and direction vs a PhD. Universities know this, which is why so many Masters programs are unfunded (many PhD programs are also unfunded, but friendly advice: never, ever do a PhD program that costs you money).
At the same time, it tends to be easy to get a Masters on the way to a PhD -- usually just some paperwork. In that sense, you may have a leg up just only reporting your Masters to certain companies. And of course, if you are in a PhD program, ask if you can sign off for the extra Masters on your way.
The PhD is unique in that it is specifically designed to require new research. Many companies do not see the value in paying more for that, though if you have a chance to show them the difference between you and another candidate, you'll win 99/100 times.
Edit 2: this is specifically PhD programs in the US, which are markedly different than other parts of the world.
Edit 3: and of course, the adage "publish or perish" does apply in academia. But academia, in my opinion, is not the meritocracy it used to be, at least in the US. Of my entire cohort of about 25 people, 2 became tenured professors -- and both of them have parents who are professors. Nepotism is rampant and probably means more than publishing in certain fields.
For industry, publishing means very little.
Not trying to be defeatist or change anyone's views here. Just giving my 2 cents since I have been in a relatively unique situation before.