Minetest suffers from the same thing most open source projects suffer from; it's "good enough" for a programmer to enjoy.
It just doesn't have the polish to compare to the real thing.
Great you can add mods, but there are a million little 'attention to detail' things that don't exist, or won't exist.