Nice build video! I'm also a sucker for a funny unit conversion from meters/metres to burger units. And wood- and metal-working, batteries, speed controllers, motors, micromobility, and beer? Instant subscribed.
You mentioned crimping versus soldering, and I'm poised to agree, especially in a mobile application with vibrations. Although I wanted to mention another reason for crimping: in the event of an unfused, high-current short, there may be sufficient energy from the cells to instantly vaporize the solder, causing hot spall to fly everywhere, potentially combusting flammable material. For this same reason, ham radio towers will always crimp their grounding conductors in case of a lightning strike.
Have you considered cross-posting to [email protected] ? Also, did you have a booth at Open Sauce?