Maori here, not massively into our exact history and culture but also not blind to it, nor do I speak for all of us.
Our culture is dying, and we actively have politicians that oppose using our language and measures to protect it.
If you want to use a part of our culture, can be respectful of it, and don't profit from it then go hard. Fuck the purists, share it as much as you can