EPA recently updated the "Social Cost of Carbon" which is an estimate of the dollar amount of damage each metric ton of CO2 emitted costs society from pollution, natural disasters, humanitarian issues, etc. In 2023 the cost was ~$204/metric ton. A flight across the Continental US emits about 1 metric ton per economy passenger.
So carbon offsets should be priced in the neighborhood of $200/metric ton. But many of the carbon offset services are pretty scammy or fraudulent. As an alternative, I'd suggest considering a simple donation to an environmental charity in the same dollar range. Check out Coalition for Rainforest Nations as an option!