this post was submitted on 02 May 2024
846 points (97.7% liked)
memes
9806 readers
6 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to [email protected]
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
Sister communities
- [email protected] : Star Trek memes, chat and shitposts
- [email protected] : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- [email protected] : Linux themed memes
- [email protected] : for those who love comic stories.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
My kids were big into Duolingo, one learning Finnish and the other learning Japanese. So I didn't mind paying for extra stuff because, hey, it's educational.
But then I'd ask them to say something in Japanese, or what something says - we watch a lot of anime - and they wouldn't be able to. So I don't pay for it anymore because it's not actually educational.
Interestingly, I'm watching this great video as I type this which compares Duolingo to a casino, and I don't entirely disagree.
Duolingo is better than nothing. But watching movies with subs will help u much more. Writing anything using language u want to learn is also a good way to get better at writing and probably reading.
Watching movies is certainly a good way to help your foreign language skills, but it’s practicing comprehension more than anything.
Being forced to formulate sentences on your own is a different skill that requires practice as well if you actually want to be able to speak a language. If Duolingo is too mechanical for you, there are other apps that let you find and chat with people who are interested in language exchange.
I've found that when I watch something in another language with subtitles, I find myself going by what I heard, and using the subtitles to support or reinforce sections or words I didn't understand. I often end up disagreeing with how things are translated, or there is something said in the foreign language that can't simply be translated. In other words, I think using subtitles as reinforcement can be useful, whereas just reading every line and not thinking in the other language for yourself might not really be helping you much.
Right, I’m not saying it’s useless, just a different type of learning. As you said, it’s more of a reinforcement activity — repeating the words you may have already learned and putting them into a variety of real life contexts helps you remember them better.
However, at least personally, I do find it rather difficult to learn new words that way unless I constantly pause and rewind, which breaks the flow of the story and ends up not being super enjoyable.
When you learn new words, you need to actively repeat them a bunch of times until they stick, and Duolingo seems better suited for that.