When browsing on lemmy.ca/c/all and I click through to a post, the local source instance and community for a post is shown as lemmy.world/c/hot. The source instance is something completely different and shown in the post info bar below the title.
This can get awkward when I think I am commenting on a post I think is on lemmy.world or lemmy.ca when it might actually be lemmy.ml.
Highlighting the source instance a little better would be super awesome.
Maybe I am misunderstanding but there are settings for this already.
You can move the info above the post and you can enable to Include Instance tag in names.
I run a minimized view, so my options are different, maybe?
Regardless, I found the setting to include the instance name with the community name like this:
It serves the same exact function that I needed!